# Des tokens plus verts : l'empreinte carbone de chaque modèle, avant de le choisir > Chaque offre de notre documentation affiche désormais une estimation des émissions de carbone par million de tokens, avec une couleur selon le réseau électrique utilisé. Voici pourquoi nous la publions, les données et la formule du calcul, ainsi que ses limites. - Publié : 2026-09-07 - Auteur : Flavien Berwick - Catégorie : Produit - Page web : https://carouter.ai/fr/blog/environment-indicator - En anglais : https://carouter.ai/blog/environment-indicator.md - Traduit de l'anglais par une IA. ![Des tokens plus verts, par conception : deux modèles ancrés au Canada sur le réseau ontarien, chaque lieu d'hébergement portant une feuille verte et ses grammes de CO₂e par million de tokens, au-dessus des trois catégories de réseau.](https://carouter.ai/blog/environment-indicator/illustration.png) Chaque offre de notre page de documentation porte désormais une petite feuille. À côté, un chiffre : une estimation du carbone émis pour servir un million de tokens avec ce modèle, chez ce fournisseur. Ce billet explique pourquoi nous le publions, comment il est calculé, et ce qu'il laisse de côté. ## Pourquoi un chiffre, et pourquoi maintenant La consommation électrique de l'IA est devenue une question publique, et une question légitime. Ceux qui choisissent CARouter font déjà un choix délibéré sur la destination de leurs données. Ils méritent la même clarté sur ce que leurs requêtes coûtent au réseau électrique, pour que souverain et durable soient une seule décision plutôt que deux. Le 3 septembre, le gouvernement du Canada a lancé ses Principes pour le développement responsable des centres de données. Deux des cinq demandent aux centres de données de réduire au minimum leurs impacts environnementaux et d'en rendre compte de façon transparente. Nous ne construisons pas de centres de données. Nous y acheminons des requêtes. À notre échelle, la transparence, c'est un chiffre à côté de chaque offre, avec sa méthode et ses sources, pour qu'un client puisse en tenir compte. [Les principes, sur canada.ca.](https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/news/2026/09/government-of-canada-launches-canadas-responsible-data-centre-development-principles.html) ## Ce que dit la feuille - **Le chiffre.** Des grammes d'équivalent CO₂ par million de tokens, électricité d'exploitation seulement, arrondis à deux chiffres significatifs. - **La couleur.** La catégorie du réseau qui alimente le service : vert sous 100 g de CO₂e par kWh, ambre jusqu'à 300, rouge au-delà. Le réseau plutôt que le chiffre, parce que c'est sur le réseau que vous avez prise en choisissant d'où un modèle est servi. - **Par offre, pas par modèle.** Pour un même modèle, les émissions peuvent varier de deux ordres de grandeur entre le Québec et l'Alberta. Une moyenne par modèle ne correspondrait à aucun des réseaux réellement utilisés. - **Ou rien.** Aucune feuille n'est affichée si le nombre de paramètres du modèle ou l'intensité carbone du réseau ne sont pas documentés. Nous ne remplaçons pas une donnée manquante par celle d'une région voisine. ## Comment il est calculé Deux données vérifiées et une formule publiée. L'énergie découle du nombre de paramètres actifs du modèle, celui que son concepteur publie sur la fiche du modèle. Une passe avant coûte deux opérations en virgule flottante par paramètre actif et par token, autant pour le préremplissage, le décodage, les plongements que le reclassement. Avec les constantes de service de classe H100 publiées par Epoch AI, cela donne environ 0,006 kWh par milliard de paramètres actifs et par million de tokens, refroidissement et distribution compris. L'intensité carbone découle du réseau de la région d'où le fournisseur déclare servir : le chiffre de la Régie de l'énergie du Canada pour chaque province, celui de RTE pour la France, celui de l'Energy Information Administration pour les États-Unis. Chaque ligne indique l'année qu'elle décrit et l'adresse où le chiffre a été lu. Un fournisseur qui ne déclare que le Canada, sans province, est compté sur la moyenne nationale. On multiplie les deux. Pour un modèle de 100 milliards de paramètres actifs, 0,59 kWh par million de tokens devient, selon les chiffres publiés des réseaux : - 0,7 g au Québec, 8 g en Colombie-Britannique, 21 g en Ontario ; - 59 g sur la moyenne nationale canadienne ; - 220 g sur la moyenne américaine, et 280 g en Alberta. ![Le même million de tokens d'un modèle de 100 milliards de paramètres actifs sur sept réseaux, de moins d'un gramme au Québec à des centaines de grammes en Alberta.](https://carouter.ai/blog/environment-indicator/01-one-model-seven-grids.png) Pour un même modèle et les mêmes tokens, les émissions varient d'un facteur quatre cents entre le réseau le moins polluant et le plus polluant. Cet écart justifie de publier une estimation pour chaque offre. ## Ce qu'il ne compte pas - Les émissions liées à la fabrication du matériel, et le réseau entre les deux. C'est l'électricité de l'inférence, rien d'autre. - Le matériel réel du fournisseur. Toutes les offres utilisent les mêmes constantes H100 : l'estimation permet de les comparer, sans mesurer la consommation de leurs serveurs. Elle surestime celle des puces plus récentes et sous-estime celle des plus anciennes, d'un facteur constant. - Les certificats d'énergie renouvelable et les contrats d'approvisionnement. Le chiffre du réseau est géographique : une prise en Alberta tire le mélange albertain quoi que disent les papiers, et un chiffre géographique ne se manipule pas. - L'actualité des données. Les chiffres des réseaux sont des moyennes annuelles qui évoluent. Chaque ligne indique l'année de référence, et nous nous engageons à consulter régulièrement les sources. ## S'en servir pour choisir Deux habitudes rapportent. Choisir le plus petit modèle qui fait le travail, parce que l'énergie suit le nombre de paramètres actifs et qu'un petit modèle sur un réseau propre est le token le moins cher qui soit. Et quand un modèle est servi depuis plusieurs endroits, préférer l'offre la plus verte. Au Canada, cela entre rarement en conflit avec la souveraineté : les provinces hydroélectriques offrent les deux. L'estimation figure aussi dans la version lisible par machine de notre documentation, avec la méthode complète, pour qu'un agent qui choisit un modèle à votre place puisse en tenir compte lui aussi. [La page de documentation affiche la feuille à côté de chaque offre qui en a une.](https://carouter.ai/docs) --- Autres articles : [Blog CARouter](https://carouter.ai/fr/blog.md). Ce qu'est CARouter et comment l'appeler : [llms.txt](https://carouter.ai/llms.txt).