Une tarification qui a du sens

Cette politique concerne uniquement les modèles que nous hébergeons nous-mêmes dans CARouter Cloud. Pour les modèles servis par d’autres fournisseurs, vous continuez de payer leur tarif publié, converti en dollars canadiens, auquel s’ajoute la majoration de votre forfait. Cette politique ne change pas leur tarification.

Nous voulons une méthode cohérente pour fixer les prix des modèles offerts aujourd’hui et de ceux qui s’ajouteront. Une référence de marché guide le positionnement de chaque offre, les coûts estimés nous aident à en évaluer la viabilité et des décisions explicites encadrent les tarifs de lancement pendant que la demande grandit.

Ce que nous appelons la référence de marché

La référence de marché porte sur l’hébergement des mêmes poids de modèle. Par défaut, nous partons de la moyenne des offres admissibles sur OpenRouter, convertie en dollars canadiens, puis nous ajoutons une majoration de 10 % pour une inférence opérée au Canada par une entreprise canadienne. Cette comparaison concerne l’hébergement des modèles; le routage et les services de notre plateforme sont tarifés séparément.

Pour estimer cette majoration, nous accordons le même poids aux observations tarifaires retenues chez Google Cloud, OUTSCALE, Microsoft Azure et AWS : (5 % + 20 % + 0 % + environ 15 %) / 4 = environ 10 %.

Il s’agit de notre référence fondée sur les offres retenues. Leurs garanties diffèrent, et la moyenne exclut les taxes, les abonnements de soutien distincts et les services de sécurité supplémentaires. Le zéro d’Azure concerne la majoration de base, et non le coût total d’un déploiement souverain. L’estimation pour AWS vient de la comparaison avec Francfort publiée par tecRacer en janvier 2026, après conversion des devises; nous ne l’avons pas actualisée de façon indépendante. Nous retenons 10 % comme hypothèse initiale de positionnement et réexaminons ce choix chaque trimestre.

Ces tarifs d’infrastructure et de contrôles ne supposent ni des certifications équivalentes ni un service de routage canadien équivalent. Le choix des offres change la moyenne : avec un ensemble de contrôles réglementaires de Google à 20 %, elle serait d’environ 13,75 %. Notre hypothèse de départ retient plutôt son offre régionale de résidence des données et de soutien.

Nous comparons le contexte, la performance, le cache, la disponibilité et la résidence des données. Si une offre présente déjà des garanties de souveraineté comparables, nous utilisons son tarif sans ajouter cette majoration une seconde fois.

La majoration de souveraineté fait partie du tarif de base de l’inférence CARouter Cloud. Celle de votre forfait s’ajoute séparément pour le routage, la facturation et l’exploitation de la plateforme.

Quand il n’existe pas d’offre comparable

Nous estimons un tarif de départ à partir de la capacité réservée par le modèle et du travail qu’il effectue : mémoire, débit mesuré, matériel, hébergement et électricité. Nous appliquons un objectif commun de contribution, puis nous comparons le résultat aux autres façons d’accomplir la même tâche.

Le coût par token dépend du taux d’utilisation de la capacité. Notre hypothèse initiale est de 10 %. Nous examinons aussi des scénarios à 5 % et à 20 %, en conservant les mêmes prix de vente. Ce sont des hypothèses de planification; les coûts réels par token dépendent des charges de travail et de l’utilisation mesurée.

Investir pendant que la demande grandit

Comme entreprise en démarrage, nous pouvons choisir un tarif de lancement inférieur au coût estimé d’un service viable. Nous consignons la raison, fixons une date de révision et prévoyons un budget pour la capacité dont les coûts ne sont pas encore couverts. Une machine peu utilisée ne rend pas automatiquement votre prochaine requête plus chère.

Lorsqu’un déploiement coûte trop cher, nous pouvons regrouper davantage de requêtes, réduire la mémoire réservée ou changer de matériel. Nous évaluons ces possibilités en même temps que le prix. Le service doit rester intéressant au tarif payé par les clients.

Ce que cela change sur votre facture

Nous fixons ensemble les tarifs des tokens entrants, des tokens entrants en cache et des tokens sortants. Réutiliser un prompt en cache évite de le traiter à nouveau : les tokens dont la réutilisation est confirmée bénéficient donc d’un rabais. La génération de la réponse continue de mobiliser des ressources de calcul.

L’effet dépend de votre utilisation. Les conversations et les agents qui réemploient le même contexte peuvent profiter du rabais sur le cache. Les tâches qui produisent de longues réponses avec peu de cache peuvent coûter plus cher. Avant de modifier les tarifs, nous vérifions des requêtes représentatives et l’utilisation existante.

Exemple : Qwen3.6 35B A3B

Dans notre relevé du 1er octobre 2026, nous convertissons les tarifs moyens d’OpenRouter en dollars canadiens au taux de 1,4243, puis nous appliquons la majoration de souveraineté de 10 % et arrondissons à quatre décimales. Ces tarifs illustratifs sont en dollars canadiens par million de tokens, avant la majoration du forfait.

Pour un prompt de 12 000 tokens et une réponse de 100 tokens, le coût est de 0,003049 $ CA sans cache, ou d’environ 0,001554 $ CA si 11 000 tokens du prompt sont confirmés en cache, avant la majoration du forfait et l’arrondi de facturation.

Nous vérifions aussi la viabilité : avec une utilisation de 10 % dans notre scénario de colocation, le coût estimé par million de tokens est de 0,0804 $ CA pour l’entrée hors cache, de 0,0031 $ pour l’entrée en cache et de 1,4897 $ pour la sortie. Ces estimations excluent les frais généraux de l’entreprise; lorsque la demande est plus faible, les coûts de capacité non couverts font partie de notre budget de lancement.

Consultez les tarifs en vigueur dans la documentation.

Des révisions trimestrielles et des changements annoncés

Tous les trois mois, nous réexaminons les références de marché, les coûts du service, la performance et la demande. Nous pouvons décider de conserver les prix. Une révision ne modifie pas automatiquement le tarif de vos requêtes.

Nous annonçons les hausses aux clients concernés avant leur entrée en vigueur, avec une date d’application et une estimation fondée sur leur utilisation. Les baisses peuvent s’appliquer immédiatement. La documentation est générée à partir du catalogue utilisé pour la facturation : c’est là que vous trouverez les tarifs applicables.